COMUNAS & LOCALITATS OCCITANAS D'ITÀLIA


Veire a plen d'escran

    Utilizacion :
  • La mapa conten doas jaças : la superficia dei comunas e lei capluòcs.
  • Seleccionar l'una ò l'autra emai lei doas dins lo menut CARTES & OUTILS/ Couches… :
  • Podètz tanbèn chausir un fons :
  • Avís ! LA GARDIA se tròba luenh au sud, en riba de mar...

  COMUNAS OCCITANAS D'ITÀLIA

    Descripcion
  • Nombre de comunas : 117
  • 115 "Valadas" en region Piemont
  • 1a en region Ligúria
  • 1a en region Calàbria : La Gardia [Guardia Piemontese]
  • Lista completa en bas de pagina...
  • 5 comunas se son declaradas occitanas (Lèi 482/1999)
    mai son pas reconegudas per lei lingüistas. I figuran pas.
  • Campiglione-Fenile, Cantalupa, Frossasco, Roletto, San Pietro Val Lemina
  • Cas dei comunas occitanas per part solament :
  • Piaggia : La comuna de Briga Auta es en part occitana/brigasca e part ligura. E lo capluòc es dins la part ligura, adonc lo monde i ditz A Ciàgia (ligur) mai la transcripccion en occitan podriá èstre La Plaja.
  • Buscha [Busca] : La comuna es totalament piemontesa. Es sonada Busca en piemontés e per lo monde de la bassa valada. Lo monde de l'auta Val Varacha i ditz Buscha seriá melhor de causir : Busca.
  • Pineròl : es comuna totalament piemontesa, que s'es declarada occitana sonque perquè doas fraccions son occitanas, Taluc [Talucco] e L'Abaia [Abbadia Alpina], es per aquò que se marca pas la comuna entiera.
  • La meteissa causa se passa amb la comuna de Triora, que ne'n son occitanas ren que lei fraccions Reaut e Verdetja.
  • L'Abaia foguèt comuna. (Annexion per Pineròl lo 6 de decembre de 1928) cf. JF Blanc.

  Participatz !

    PER PARTICIPAR a la co-construccion de la mapa occitana,
    cartografiar directament dins OpenStreetMap.
    D'explicas e d'ajudas per o faire sus nòstre site dedicat :

CARTOGRAFIAR 

  METADONADAS

Règlas de determinacion dei comunas :
Prenèm globalament la comuna coma element.
Tres situacions :
  • Tota la comuna es de lenga occitana : comuna occitana.
  • La comuna es parcialament de lenga occitana e lo capluòc es de lenga occitana : comuna occitana, localitats segon la lenga.
  • La comuna es parcialament de lenga occitana e lo capluòc es pas de lenga occitana : exclusion de la comuna, localitats segon la lenga.
Origina dei donadas
BdTopoc es une basa de donadas facha de fònts divèrsas:
  • OpenStreetMap (ODbL)
  • donadas espandidas en opendata, dont l'IGN
  • L'ajuda preciosa Rosella Pellerino, Directora Scientifica de l'Espaci Occitan de Draonier (Coni) en las valadas occitanas.
  • produchs de recèrca IEO
Licéncia -> Veire +
Aquestei donadas son sota licéncia ODbL (Open Database Licence).
Aquò implica: l'atribucion e lo partatge a l'identic.
  • Per la mencion d'atribucion devètz indicar "fònt: IEO-BdTopoc©"
    emai la data dau jòc de donadas.
  • Per lo partatge a l'identic, tot melhorament dei donadas
    se deu tornamai partajar sota licéncia identica.
  • Lo paquet deu èstre complet.
  • Una modificacion dei donadas deu ajustar una indicacion de version
Seretz braves de nos faire remontar: lei mancas e lei errors.
Format de difusion
Aquestei fichiers son proposats sota la forma de :
  • fichiers imatges .png - 300dpi - A3
  • fichiers tabularis .xls (UTF-8)
    > [un fichier .csv es fornit per defaut (sep. ";"- camps en majusculas de 1ra linha)]
Contengut dei fichiers tabularis (taulas de donadas)
Per cada entitat geografica:
  • ID_COM : code_istat
  • NOM_IT : nom italian
  • NOM_OC : nom occitan
  • FONT_OC : atestacion istorica de la forma e referéncias
  • N_VALID : nivèu de validacion cf. Notícia joncha
  • COM : comentari explicatiu (eventuau) - autor dau comentari (se autre que lo contributor)
  • CONT : nom prenom dau contributor
  • DATA : data de la contribucion
Per tota question que tòca au projècte ò au jòc de donadas, nos podètz contactar.
Istoric dau jòc de donadas :
25 de març 2018 : ** Premiera mesa en linha **
Ressorsas :